Manuscripts
Manuscript:
Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Reg. lat. 215
  • 876 x 877
Stokes, Whitley, and John Strachan [eds.], Thesaurus palaeohibernicus: a collection of Old-Irish glosses, scholia, prose, and verse, 3 vols, vol. 1: Biblical glosses and scholia, Cambridge: Cambridge University Press, 1901.  
comments: The first volume of Thesaurus palaeohibernicus covers glosses and scholia on the Old and New Testament. Reprinted by DIAS in 1975.
Internet Archive – vol. 1: <link>
1–2   [A [1]] “Glosses in Regina no. 215 (Rome)”
Stokes, Whitley, “Hibernica [XI–XV]”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 35:1 (1898): 150–153.  

Items; XI. athláech -- XII. A gloss in Regina no. 255. (fochra) -- XIII. bruiden and Goth. baúrd -- XIV. uag and Goth. augó -- XV. aesc and Lat. aesculus.

Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The Old-Irish glosses in Regina Nr. 215”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 30 (1889, 1890): 555–561.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Results for V (253)
Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 16
Not yet published.

 Pwyll y Pader ar Gredo and the Credo with commentary. The final part of f. 11r-v is illegible.

  • s. xiv
  • Bamberg, Staatsbibliothek, MS B. V 18
  • Bamberg, Staatsbibliothek, MS B. V 24
  • Bamberg, Staatsbibliothek, MS H. J. IV 5
  • Bamberg, Staatsbibliothek, MS H. J. IV 6

German manuscript containing copies of works by Boethius, Severinus, Isidore of Seville and Eusebius. An item of Irish and Welsh interest is the letter known as the Bamberg cryptogram.

  • s. x/xiin
Not yet published.

9th-century manuscript of a Greek psalter, with interlinear Latin text, and additional devotional material. It was written by multiple Irish hands, possibly in northern Italy.

  • s. ix2/3/3/3
  • Dublin, Marsh's Library, MS IV E 6